Improvised Safety Guard for Rotary Tool

I recently had to cut a long groove into a stainless steel tube, and because I had to watch closely to see where I was cutting, I wanted to add some extra protection, just in case the cutting disc broke.

Cutting deep and long grooves is quite dangerous, any bad movement could brake the disc, and high speed pieces may hit and hurt you.

Note: This safety guard is NOT a replacement for regular eye protection gear, I still use safety glasses while I use this tool.

Translated by DriX

Hace poco tuve que cortar ranuras en un tubo de acero inoxidable, y debido a que necesitaba ver de cerca el la pieza quise agregar una protección extra en caso de que el disco de corte se rompa.

Cortar ranuras largas y profundas es peligroso, cualquier mal movimiento puede romper el disco y pequeñas piezas volaran a alta velocidad, golpeándote e hiriéndote.

Nota: Este protector NO es un reemplazo para la protección de ojos regular, yo utilizo anteojos de seguridad cuando uso esta herramienta.

The only thing you need is a clear plastic bottle.

Every rotary tool has some kind of thread to allow some accesories to be added. Make a hole in the cap of the bottle and screw it on the tool.

You have to put the disc arbor now, without the cutting disc, before moving to the next step

Solo se necesita una botella de plastico transparente.

Todos los mini-tornos tienen algun tipo de rosca que permite agregar algunos accesorios. Haz un agujero en la tapa de la botella para enroscarlo en el mini-torno.

Tiene que colocar el vástago del disco ahora, antes de ir al siguente paso.

Having screwed the cap on, cut the top of the bottle and screw it on the cap. Once this is done, you can use an utility knife or scissors to cut the bottle as shown in the pictures.

After cutting the bottle, you can now put the disc on the arbor.

And that's it. A quick and simple guard for your rotary tool.

Una vez enroscada la tapa en el mini-torno, solo hay que cortar la parte superior de la botella y enroscarla en la tapa. Una vez hecho esto puede usar trincheta o tijeras para cortar la botella como se muestra en la foto.

Una vez cortada la botella, puedes poner el disco en el vástago.

Y eso es todo. Un protector rapido y simple para su mini-torno.