Making a Trilobite Bracelet From a Paracord

I took the cord with about 4.5 meters (~ 15 feet).

Я взял шнур около 4,5 метров (~ 15 футов).

We fold the cord in half, put it on a single nail, let it through two nails and return it back. The inner two guides are pricked with a needle closer to one nail - this will be the length of the loop of the buckle.

Складываем шнур напополам, накидываем на одиночный гвоздь, пропускаем через два гвоздя и возвращаем обратно. Внутренние две направляющие скалываем иголкой ближе к одному гвоздю - это будет длина петельки застёжки.

Near a single nail to make a noose, that's it. Cords pull tight.

Возле одного гвоздя сделать петлю, вот такую. Шнуры натянуть потуже.

The left end is to pass OVER by the near side cord, UNDER two medium and OVER far side.

Левый конец пропустить НАД ближним боковым шнуром, ПОД двумя средними и НАД дальним боковым.

The right end is to pass UNDER the near, right, side cord (higher than the one that came here in the previous step), OVER two middle and UNDER side later, the left one.

Правый конец пропустить ПОД ближним, правым, боковым шнуром (выше того, который сюда пришёл в предыдущем шаге), НАД двумя средними и ПОД боковым дальним, левым.

Tighten the knot by pulling it to the sides and pulling it upward, several times, more tightly. The first row, perhaps, will not look very clear. We continue the same way. Better and more even pull. It will be better.

Затянуть это дело, потянув в стороны и притянув наверх, так несколько раз, потуже. Первый ряд, возможно, будет выглядеть не очень хорошо .Продолжаем точно так же. Получше и поровнее подтягиваем. Будет уже лучше.

We continue until the end, until it is not enough to put the ends into the remaining ears on two nails. Then we take off the nails. Most likely in the ears will crawl one more row and the remaining ends one more time.

Продолжаем до конца, пока уже будет не просунуть концы в оставшиеся ушки на двух гвоздях. Тогда снимаем с гвоздей. Скорее всего в ушки пролезет ещё один ряд и оставшиеся концы ещё один раз.

At the remaining two ends we tie Diamond Knot. I can not describe. Nothing super complicated, but I did not really remember first, to finger memory, and secondly, it's easier to google, I do not know how it can be portrayed in photographs. The point of tightening the knot can be slightly corrected the length of the bracelet. Tips like I do not like to trim the flush. But in any case, the ends are scorched and smoothened.

На оставшихся двух концах завязываем Diamond Knot. Описывать не возьмусь. Ничего сверхсложного, но я во первых толком не запомнил, до пальцевой памяти, а во вторых, проще загуглить, не знаю, как это можно изобразить в фотографиях. Местом затягивания узла можно чуть подкорректировать длину браслета. Кончики мне вроде пока нравится не обрезать заподлицо. Но в любом случае концы опалить и загладить.

Everything worked out!

Всё получилось!