Transparent Display Monitor

I'm currently in the process of building a peppers ghost inspired computer monitor. I will be going through this DIY step by step and updating each time I progress. During this build I will be taking peoples suggestions from each previous step and applying it to the build. So this will be built by my and inspired by the community.

First issue:

I am using Lexan as the display and as you can see in the picture, I have already stumbled upon my first issue. Everything is backwards! So, first round of suggestions will be how to fix this.

Note:

Windows OS has built in capabilities to do screen ROTATIONS but not FLIP/MIRROR. I cannot stress enough how many people assume rotating, flipping, and mirroring are the same thing. In Microsoft's built in display panel they list: Landscape, Portrait, Landscape(Flipped), Portrait(Flipped). However the two flipped settings are merely rotations.